MewithoutYou doesn’t invade the Top 100 Billboard charts, its YouTube video view counts don’t exceed 500,000 and the members’ scandalous photos aren’t splashed across “Us Weekly,” depicting the stereotypical rock-and-roll lifestyle. Much like the low-key